Aufsteiger SpVgg Greuther Fürth hat Torhüter Wolfgang Hesl verpflichtet. Der 26-Jährige kommt ablösefrei vom Zweitligisten Dynamo Dresden und erhält einen Zweijahresvertrag, teilten die Franken mit. Für Dresden bestritt Hesl in der abgelaufenen Zweitliga-Spielzeit 13 Partien. (dpa)

FSV Frankfurt hat Torhüter Sören Pirson vom griechischen Erstligisten AE Ergotelis verpflichtet. Der frühere Profi von Rot-Weiß Oberhausen kommt nach Vereinsangaben ablösefrei und erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2014. Er ersetzt Michael Langer, dessen Kontrakt nicht verlängert wurde. (dpa)

Der FC Ingolstadt hat nach Stürmer Christian Eigler zwei Nachwuchsprofis für die kommende Saison verpflichtet. Die beiden Offensivkräfte Alper Uludag (Alemannia Aachen) und Reagy Ofosu (Hamburger SV II) laufen vom Sommer an für die Oberbayern auf. Der türkische U 21-Nationalspieler Uludag hat bisher 61 Zweitliga-Partien bestritten und unterschrieb wie Ofosu einen Vertrag bis 2014, wie der Verein mitteilte. Zuvor hatte der FCI bereits Angreifer Eigler vom Bundesligisten 1. FC Nürnberg für sich gewinnen können. (dpa)

Eintracht Frankfurt ist der einjährige unfreiwillige Ausflug ins Fußball-Unterhaus teuer zu stehen gekommen. "Die 2. Bundesliga hat uns elf Millionen gekostet", sagte Finanzvorstand Thomas Pröckl bei einer Bilanzpressekonferenz des Bundesliga-Aufsteigers. Das Eigenkapital sei von 15,95 Millionen Euro zum Abschluss der Saison 2010/2011 auf 4,99 Millionen Euro gesunken. Allerdings ist den Angaben zufolge die Eigenkapitalquote - also das Verhältnis von Eigenkapital zur Bilanzsumme - sogar von 34,9 auf 42,4 Prozent gestiegen. Pröckl hört im Juni bei der Eintracht nach zwölf Jahren auf und übergibt die Geschäfte an Axel Hellmann, der einen Vertrag bis 2015 hat. Deshalb wollte Pröckl auch nicht viel zur finanziellen Planung sagen, betonte aber, dass die Gespräche mit einem potenziellen Nachfolger für den Hauptsponsor Fraport gut verlaufen würden: "Ich bin sehr optimistisch. Die Eintracht-Fans brauchen sich keine Sorgen zu machen." (dpa)

Der 25-jährige Slowene David Poljanec ist der sechste Neuzugang des Zweitligisten SC Paderborn für die Saison 2012/2013. Nach Paderborner Angaben vom Sonntag unterschrieb der Stürmer einen Zweijahresvertrag. Poljanec kommt vom FC Blau-Weiß Linz aus der zweiten österreichischen Liga zu den Ostwestfalen. (dpa)

Zweitliga-Aufsteiger SV Sandhausen hat den Vertrag mit Nico Klotz um ein Jahr verlängert. Der 25 Jahre alte Offensivspieler war im Winter vom neuen Ligakonkurrenten SC Paderborn an den Hardtwald gekommen und erzielte seither in 16 Partien für den SVS drei Treffer. "Nico belebte das Flügelspiel, so dass die Perspektiven für die zweite Liga nicht schlecht sind", sagte Trainer Gerd Dais. Nicht verlängert wurde dagegen der Vertrag mit Flügelspieler Roberto Pinto (33), der 2008 nach Sandhausen gekommen war. (dpa)

Der SV Sandhausen hat sich für seine erste Saison in der 2. Bundesliga mit Simon Tüting verstärkt. Der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler kommt vom Drittligisten Chemnitzer FC und unterschrieb am Freitag beim Aufsteiger einen Zweijahresvertrag plus Option für eine weitere Saison. Tüting spielte zuvor schon für den 1. FC Magdeburg, Hansa Rostock sowie den VfL Osnabrück und ist bereits der vierte Neuzugang des SVS. Vor ihm hatten die Sandhausener Alexander Riemann vom VfB Stuttgart, Nicky Adler von Wacker Burghausen und Timo Achenbach von Alemannia Aachen verpflichtet. (dpa)

Der Kammertermin vor dem Arbeitsgericht zwischen Energie Cottbus und seinem Ex-Manager Steffen Heidrich ist verschoben worden. Als Begründung teilte das Cottbuser Gericht mit, dass der Prozessvertreter des Beklagten FC Energie "wegen höherer Gewalt in zumutbarer Zeit das Gericht nicht erreichen" konnte. Ein neuer Termin ist noch nicht fixiert. Zuvor hatten beide Seiten ihren Konflikt um Prämien-Nachzahlungen nicht beilegen können. Der FC Energie beruft sich auf einen Änderungsvertrag vom 1. Juli 2009, worin das Festgehalt aufgelistet ist, dazu Prämien für Punktspiele. Weitere Vergütungen seien nicht vereinbart worden. (dpa)

Der Mittelfeldspieler Patrick Funk bleibt dem FC St. Pauli auch in der kommenden Saison erhalten. Der vom VfB Stuttgart ausgeliehene U21-Nationalspieler verzichtete auf eine vorzeitige Rückkehr zum Erstligisten. "Ich sehe hier die besten Chancen, mich weiterzuentwickeln. Daher habe ich diese Option nicht gezogen", wird der Profi am Mittwoch auf der Homepage der Hamburger zitiert. "Ich fühle mich hier pudelwohl. Das Umfeld, das Stadion, die Mannschaft - alles passt perfekt", meinte Funk seine Entscheidung. Philipp Tschauner bleibt ebenfalls ein weiteres Jahr. Der Stammtorhüter verlängerte seinen Kontrakt bis 2013. Der Verein strebt aber eine längerfristige Bindung an. Der Schlussmann konnte wegen einer im Dezember erlittenen Schulterverletzung nur 24 Spiele absolvieren. Bei 25 Pflichtspiel-Einsätzen hätte sich der Kontrakt automatisch verlängert. Den Club verlassen wird hingegen Arvid Schenk. Der dritte Torhüter, der in der abgelaufenen Saison nur in der U23-Mannschaft eingesetzt worden war, hat sich für einen Vereinswechsel entschieden. (dpa)

Der baden-württembergische Innenminister Reinhold Gall (SPD) hat nach den Ausschreitungen im Anschluss an den Zweitliga-Abstieg des Karlsruher SC ein hartes Durchgreifen gefordert. "Wir haben es hier nicht mehr mit enttäuschten Fans zu tun, sondern eindeutig mit Straftätern»", sagte Gall. "Als erste Konsequenz müssen Stadionverbote erlassen werden", forderte er. "Für die kommende Saison wird sich das Innenministerium mit den Verantwortlichen des KSC zusammensetzen, um das Problem in den Griff zu bekommen." (dpa)